In questa pagina vengono descritte le modalità di gestione del sito riguardo il trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Si tratta di un’informativa che è resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati personali a coloro che interagiscono con il sito accessibile al seguente indirizzo: www.socotra.it (di seguito, anche, il “Sito”) e i relativi sottodomini. L’informativa è resa solo per il sito www.socotra.it e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link.

Titolare del trattamento

4WINDS S.R.L. TOUR OPERATOR
Indirizzo: L.go Vercelli, 8 – 00182 Roma
Tel: 0039 06 7024406
E-mail: info@4winds.it

Tipologie di Dati raccolti

Durante la navigazione nel Sito potranno essere acquisite una serie di informazioni personali riconducibili all’utente.

Dati forniti direttamente dall’utente
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di messaggi agli indirizzi di contatto indicati nel Sito, nonché la compilazione e l’inoltro dei moduli/form presenti nel Sito comportano l’acquisizione: dei dati di contatto e delle altre informazioni di natura personale relativi all’utente e necessari a rispondere ai messaggi e comunicazioni inviati da quest’ultimo, nonché di tutti i dati inclusi nei moduli o form compilati dall’utente e, in ogni caso, dei dati che l’utente eventualmente fornirà autonomamente.

Dati di navigazione e dati raccolti tramite Cookie
Il Sito fa uso di cookie, che sono piccoli file di testo che i siti web inviano al terminale dell’utente per permettere di migliorare il servizio e offrire all’utente alcune utili funzionalità. Possono acquisire dati di navigazione e dati personali. Per maggiori informazioni sulle caratteristiche dei cookie e sulle possibilità offerte all’utente in merito al loro utilizzo, alla loro accettazione o al loro rifiuto, si rinvia alla sezione presente nel seguente link Cookie Policy.

Finalità e base giuridica del trattamento

I dati personali dell’utente verranno trattati per le seguenti finalità.

Prestazione dei servizi richiesti dall’utente
I dati saranno trattati per ottemperare alle richieste dell’utente. La base giuridica del trattamento dei dati per questa finalità è l’art 6, comma 1, lett. b, del Regolamento (UE) 2016/679, cioè l’esecuzione di un contratto di cui l’utente è parte o all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso.
Il mancato conferimento dei dati comporta l’impossibilità di fornire riscontro alle richieste dell’utente o di adempiere agli obblighi contrattuali.

Obblighi di legge
I dati dell’utente potrebbero dover essere trattati anche per assolvere ad obblighi di legge, fiscali e amministrativi. La base giuridica del trattamento dei dati per questa finalità è l’art. 6, comma 1, lett. c, del Regolamento (UE) 2016/679, cioè l’adempimento di un obbligo legale al quale sono soggetti i Contitolari del trattamento. Il mancato conferimento dei dati comporta l’impossibilità di adempiere agli obblighi di legge e di fornire i servizi eventualmente richiesti dall’utente.

Modalità del trattamento dei dati

I dati personali conferiti e/o raccolti tramite il Sito saranno trattati nel rispetto della normativa vigente e prevalentemente con strumenti informatici, ma eventualmente anche con modalità cartacee, utilizzando misure di sicurezza e organizzative adeguate a prevenire i rischi di distruzione o perdita, di modifica, di divulgazione non autorizzata o di accesso non consentito ai dati personali o di trattamento non conforme alle finalità dichiarate.

Destinatari dei dati

I dati conferiti dall’utente e/o raccolti tramite il Sito, per le finalità descritte, potranno essere portati a conoscenza dei seguenti soggetti:

• persone fisiche che agiscono sotto l’autorità del Titolare del trattamento e che sono incaricati di trattarli in qualità di persone autorizzate al trattamento, avendo ricevuto istruzioni in merito al trattamento dei dati;
• soggetti terzi a cui il Titolare del trattamento affida talune attività di trattamento e che di conseguenza effettuano, per conto dello stesso, attività e servizi correlati ai trattamenti e alle finalità descritte (ad esempio, società di hosting provider, società di servizi informatici, di gestione del sistema informativo, di archiviazione di massa, di invio di comunicazioni online, di supporto all’utente, ecc.). Tali soggetti terzi effettuano trattamenti per conto del Titolare del trattamento e risultano autorizzati a trattare i dati in qualità di Responsabili del trattamento, secondo quanto previsto dall’art 28 del Regolamento (UE) 2016/679;
• tutti quei soggetti pubblici e/o privati a cui la comunicazione risulti necessaria o funzionale al corretto adempimento degli obblighi contrattuali assunti in relazione ai servizi prestati, nonché degli obblighi derivanti dalla legge e più in generale a tutti quei soggetti (ivi incluse le Pubbliche Autorità) che hanno accesso ai dati in forza di provvedimenti normativi o amministrativi.

Diritti degli interessati

L’utente potrà, in qualsiasi momento, esercitare i diritti di seguito indicati.

• la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e di ottenere l’accesso ai dati e alle seguenti informazioni: finalità del trattamento, categorie di dati personali, destinatari e/o categorie di destinatari a cui i dati sono stati e/o saranno comunicati, periodo di conservazione;
• la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano e/o l’integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa;
• la cancellazione dei dati personali, nei casi previsti dal GDPR;
• la limitazione al Trattamento nelle ipotesi previste dalla normativa vigente;
• la portabilità dei dati che lo riguardano, ed in particolare di richiedere i dati personali che lo riguardano forniti al titolare e/o richiedere la trasmissione diretta dei suoi dati ad un altro titolare del trattamento;
• l’opposizione al trattamento in qualsiasi momento, per motivi connessi ad una situazione particolare, e/o al trattamento dei dati personali che lo riguardano nel pieno rispetto della Normativa Privacy Vigente, nonché per eventuali finalità commerciali.

L’utente potrà esercitare tali diritti rivolgendosi alla casella di posta elettronica info@4winds.it, allegando copia del documento d’identità. Inoltre, qualora l’utente ritenesse che il trattamento dei suoi dati sia contrario alla Normativa Privacy Vigente, lo informiamo che potrà, in qualsiasi momento, proporre reclamo all’Autorità di controllo competente (Garante per la Protezione dei Dati Personali), ai sensi dell’art. 77 GDPR.

La richiesta rivolta al titolare può essere trasmessa, anche mediante lettera raccomandata, ai recapiti indicati in questa pagina alla voce “Titolare del trattamento”.

Modifiche all’informativa sulla privacy

La nostra Informativa sulla privacy potrebbe subire delle modifiche nel corso del tempo. Quando pubblichiamo modifiche alla presente informativa sui cookie, modificheremo la data “Ultimo aggiornamento” nella parte conclusiva di questo documento. Ti consigliamo di controllare questa pagina di tanto in tanto per informarti di eventuali modifiche alla presente informativa.

ultimo aggiornamento: 26/08/2025